From caviar-topped indulgence to breezy Mediterranean bites, Dubai’s restaurants are turning up with seasonal menus that blend creativity, luxury, and unbeatable value.